tag:blogger.com,1999:blog-64412029913990413142012-01-20T02:01:22.272-08:00ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣΕδώ θα βρείτε μια συλλογή συνδέσμων στο Διαδίκτυο όπου υπάρχουν άρθρα, μαθήματα, βιβλία και λεξικά για την εκμάθηση βουλγαρικών.Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.comBlogger51100tag:blogger.com,1999:blog-6441202991399041314.post-4752648793111592312009-12-21T11:48:00.000-08:002009-12-21T12:01:33.356-08:00ΝΕΟ! Ηλεκτρονική πύλη για τη βουλγαρική γλώσσα / Bulgarian Language PortalΣτη διεύθυνση http://slovored.com/ θα βρείτε τα εξής εργαλεία:<br /><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://slovored.com/grammar/">Σύστημα γραμματικής ανάλυσης</a> - για το πώς να κλίνετε τα ονόματα και τα ρήματα<br /><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://slovored.com/transliteration">Διατύπωση από/σε βουλγαρικό αλφάβητο</a> - για να μετατρέψετε τους λατινικούς χαρακτήρες σε κυριλλικούς και το αντίστροφο<br /><br /><a href="http://slovored.com/spellchecker/"><span style="font-weight: bold;">Ορθογραφία</span> </a>- spellchecker<br /><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://slovored.com/accent/">Τόνοι </a>- γράψτε κείμενο στα βουλγαρικά και δείτε πού είναι οι τόνοι.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6441202991399041314-475264879311159231?l=boulgarika.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6441202991399041314.post-61181057310090130212008-09-26T12:20:00.000-07:002008-11-10T11:45:27.631-08:00Free lessons in Bulgarian for foreigners<p><strong>Totally free lessons in Bulgarian language<br /></strong><a href="http://learnbulgarian.hit.bg/">http://learnbulgarian.hit.bg/</a></p><p><strong></strong></p><p><strong>Bulgarian Language Resources by the <a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/">University of Oslo</a>:</strong></p><p><span class="RightColumn"><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/annot.html">Glossed Bulgarian texts</a><br /><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/glossed/index.html">Glossed Bulgarian texts, new and more elegant version</a><br /><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/cloze/index.html">Cloze exercises for beginners</a><br /><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/drills/drills.html">Grammar drills</a><br /><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/soundindex.html">Bulgarian texts with sound track</a><br /><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/transl/index.html">Bulgarian texts with pop-up sentence-by sentence translation</a><br />!!!! <a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/gram/index.html"><i>Elementary Online Bulgarian Grammar</i> (in progress) by Katina Bontcheva</a><br /></span></p><br /><p><span class="RightColumn"><strong>Bulgarian by Unilang.org<br /></strong></span><span class="RightColumn"><a href="http://home.unilang.org/main/wiki2/index.php/Bulgarian_grammar">http://home.unilang.org/main/wiki2/index.php/Bulgarian_grammar</a></span></p><p><span class="RightColumn"><strong>Exams for proficiency in Bulgarian<br /></strong></span><span class="RightColumn"><a href="http://www.alte.org/members/bulgarian/index.php">http://www.alte.org/members/bulgarian/index.php</a></span></p><p><span class="RightColumn"><strong>Sample free glossaries and lessons in Bulgarian </strong><a href="http://www.easybulgarian.com/members/index.html"><br /></a></span><span class="RightColumn"><a href="http://www.easybulgarian.com/free_bulgarian/index.html">http://www.easybulgarian.com/free_bulgarian/index.html</a><br /><a href="http://www.easybulgarian.com/members/index.html">http://www.easybulgarian.com/members/index.html</a></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6441202991399041314-6118105731009013021?l=boulgarika.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6441202991399041314.post-67875054634706197632008-09-26T12:19:00.000-07:002008-09-26T13:28:48.830-07:00Γραμματική<p>Πολύ καλή σελίδα για τη βουλγαρική γραμματική είναι:</p><p><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/gram/index.html"><i>Elementary Online Bulgarian Grammar</i> (in progress) by Katina Bontcheva</a></p><p>Είναι γραμμένη στα αγγλικά.</p><p><strong>Δείτε επίσης (στα αγγλικά):<br /></strong><a href="http://home.unilang.org/wiki3/index.php/Bulgarian_grammar:_Article">Articles (Άρθρα/Членна форма)</a><br /><a href="http://home.unilang.org/wiki3/index.php/Bulgarian_grammar:_Noun">Nouns (Ουσιαστικά/Съществителни имена)</a><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6441202991399041314-6787505463470619763?l=boulgarika.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6441202991399041314.post-88104955978630307382008-09-26T12:12:00.001-07:002008-09-26T13:29:53.305-07:00Προφορά και αλφάβητο<p>Κατεβάστε το βουλγαρικό αλφάβητο σε pdf:<span style="font-family:Times New Roman;color:#000000;"><a href="http://metafrasi.org.googlepages.com/alphabet.pdf"><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">http://metafrasi.org.googlepages.com/alphabet.pdf</span></a></span><span style="color:#000000;"><br /></span><span style="color:#000000;"></span></p><br /><p><span style="color:#000000;">Ιστοσελίδα με ασκήσεις για τη βουλγαρική προφορά που είναι γραμμένη στα βουλγαρικά και απευθύνεται σε παιδιά:<br /></span><span style="color:#000000;"><a class="title_green" title="Самоучител по български език" onclick="add_view(51672);" href="http://www.aba.government.bg/IGRA/index.htm" target="_blank" rel="nofollow"><span style="color:#800080;">Самоучител по български език</span></a></span><br /></p><p>Δείτε επίσης (στα αγγλικά):<br /><a href="http://home.unilang.org/main/wiki2/index.php/Bulgarian_alphabet">Bulgarian alphabet</a> & <a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/gram/101alph.html">The Alphabet</a></p><p>Άλλα άρθρα στα αγγλικά που περιγράφουν τη βουλγαρική προφορά και ορθογραφία είναι:</p><p><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/gram/103pron.html">Basic Rules of Pronunciation</a></p><p><a href="http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studenttjenester/Nettressurser/bulg/mat/gram/102spell.html">Basic Spelling Rules</a></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6441202991399041314-8810495597863030738?l=boulgarika.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6441202991399041314.post-51686967547231662852008-09-26T11:49:00.001-07:002008-09-26T13:28:03.838-07:00Λεξικά<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><em>Online αμφίδρομα ελληνοβουλγαρικά λεξικά</em> </strong></span><br /></span><br /></span><pre><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://www.eurodict.com/index.php?lang=EN&main=0"><strong>Eurodict</strong></a></span></pre><pre><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://dictionary.sensagent.com/речник/bg-el/"><strong>SensAgent</strong></a></span></pre><pre><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong><em>Τυπωμένα λεξικά</em></strong></span></pre><pre><span style="font-family:Trebuchet MS;">Τα πιο καινούρια και καλά λεξικά είναι τα εξής: </span></pre><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5250405729281302738" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SN0wMWR84NI/AAAAAAAAARM/VOTzdRz2Vi8/s320/BG_GR_Karagiozov_Baneva.jpg" border="0" /><strong>Τίτλος</strong>: Βουλγαροελληνικό λεξικό Mega<br /><strong>Συγγραφέας</strong>: Μπάνεβ, Γκέντζο Κρ.<br /><strong>Αρ. Σελίδων</strong>: 1350<br /><strong>Εκδόσεις</strong>: Σιδέρη Μιχάλη<br /><strong>Χρονολογία έκδοσης</strong>: 2003<br /><br /><br /><script type="text/javascript"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></script><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5250405983274150274" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SN0wbIekKYI/AAAAAAAAARU/ZF9CBMi61kk/s320/gr_BG_Kostov.jpg" border="0" /><strong>Τίτλος</strong>: Е<span style="font-family:Trebuchet MS;">λληνοβουλγαρικό λεξικό</span><br /><strong>Συγγραφέας</strong>: Κόστοφ, Νικολάι και Κόστοφ, Ιλία<br /><strong>Αρ. Σελίδων</strong>: 1067<br /><strong>Εκδόσεις</strong>: Τρουντ<br /><strong>Χρονολογία έκδοσης</strong>: 2005<br /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5250406385397691186" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SN0wyigSczI/AAAAAAAAARc/J5qWzwyem40/s320/GR_BG_Poromanska.jpg" border="0" /> <strong>Τίτλος</strong>: Е<span style="font-family:Trebuchet MS;">λληνοβουλγαρικό λεξικό</span><br /><strong>Συγγραφέας</strong>: Πορομάνσκα, Στόινα<br /><strong>Αρ. Σελίδων</strong>: 944<br /><strong>Εκδόσεις</strong>: MAΛΛIAPHΣ-ΠAIΔEIA<br /><strong>Χρονολογία έκδοσης</strong>: 2000<br /><br /><br /><p class="separator" style="CLEAR: both; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none" align="left"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5250406845306837186" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SN0xNTzLGMI/AAAAAAAAARk/DdDgWMrj9PA/s320/GR_BG_GR_Masleva.jpg" border="0" /><br /><strong>Τίτλος</strong>: Е<span style="font-family:Trebuchet MS;">λληνοβουλγαρικό λεξικό/Βουλγαροελληνικό λεξικό με παραρτήματα</span><br /><strong>Συγγραφέας</strong>: Μάσλεβα, Ναντέζντα<br /><strong>Αρ. Σελίδων</strong>: -<br /><strong>Εκδόσεις</strong>: Gaberoff<br /><strong>Χρονολογία έκδοσης</strong>: 2004</p><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5250407083205265058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pJTTtv0tJnk/SN0xbKClBqI/AAAAAAAAARs/RMzYGj2oOys/s320/GR_BG_GR_GABEROFF.jpg" border="0" /><br /><p class="separator" style="CLEAR: both; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: left">Η ηλεκτρονική έκδοση σε CD του „Е<span style="font-family:Trebuchet MS;">λληνοβουλγαρικό λεξικό/Βουλγαροελληνικό λεξικό“ των εκδόσεων Gaberoff (<a href="http://www.eurodict.com/index.php?lang=EN&main=0"><span style="color:#800080;">Eurodict</span></a>)</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6441202991399041314-5168696754723166285?l=boulgarika.blogspot.com' alt='' /></div>Mhttp://www.blogger.com/profile/13322956594523697830noreply@blogger.com0